cagecyst.pages.dev

En reception

RECEPTION re1säpʃω4n l. res1-, l. -ep- (resäpptschón Dalin), r. l. f.; best. -en, vard. (utom inom södra Sv.) äv. =; pl. -er.

Ordformer

(-tion 1658 osv.

a formal party to welcome someone or to celebrate something: The mayor offered to host a reception for the delegates.
  • a formal party to welcome someone or to celebrate something: The mayor offered to host a reception for the delegates.

    • -tjon 1786)

    Etymologi

    [jfr t. rezeption, eng. reception, fr. réception; från lat. receptio (gen. -ōnis), reception, vbalsbst. mot recipere (se RECIPIERA)]

    1) handlingen för att mottaga ngn l. förhållandet för att bliva accepterad (på visst sätt), mottagande, reception (se d. o. 5); numera nästan bl. dels (mera tillf.) ifall sällskaplig tillställning från mer l.

    mindre officiell l. formell karaktär varvid representanter på grund av ett kår o. d. mottagas hos ngn ss. gäster (jfr reception 5 b β), dels angående reception från gäster vid logi o. d. (se slutet).

    Reception existerar enstaka sektion vid en logi en kontor alternativt inom någon ytterligare inrättning vilket tar emot gäster samt kunder.
  • Reception existerar enstaka sektion vid en logi en kontor alternativt inom någon ytterligare inrättning vilket tar emot gäster samt kunder.

    • RARP 6: 289(1658). Min längtan för att komma mot Skåne ökas af den vänliga reception, både ditt samt Cederschiölds bref lofva. AnderssonBrevväxl. 1: 87(1839). Danmarks minister inom huvudstaden .. ägde inom går inom ministerhotellet enstaka reception på grund av representanter till den .. svenska pressen. GHT 1936, nr 91, s. 9.— särsk. angående reception från gäster l. personer som besöker inom en logi l.

    (större) kontor o. d.; äv. konkret, ifall område l. sektion var dylik reception sker. SvD(A) 1934, nr 238, s. 21. (Han gick)ut inom (hotell-)hallen samt ställde sig nära receptionen. Hellström MorgSkälm 46(1952).

    2) angående intagning (se INTAGA, v. 2 d, e).

    a) angående (högtidlig) upptagning l. intagning från ngn (i enstaka högre grad) inom ett orden l. inom en samfund l. ett akademi o. d.; ofta konkret(are), ifall den ceremoni l.

    reception - betydelser samt användning från ordet.
  • reception - betydelser samt användning från ordet.

    • festlighet o. d. varvid sådan intagning osv.

    bokmål: resepsjon m · danska: reception · engelska: reception · isländska: gestamóttaka f, móttaka f · portugisiska: recepção f · spanska.
  • bokmål: resepsjon m · danska: reception · engelska: reception · isländska: gestamóttaka f, móttaka f · portugisiska: recepção f · spanska.

    • sker. Stiernman Riksd. 1438(1664). Derefter börjades receptionen (i Amaranterorden), vilket öppnades af ordens ceremonimästarinna. PT 1882, nr 8, s. 3.Schück VittA 6: 426(1943). jfr ORDENS-RECEPTION.

    b) ifall ngns intagande inom enstaka utbildning o. d.; inom ssgn RECEPTIONS-SUMMA.

    c) ifall intagande inom fängelse; inom ssgn RECEPTIONS-CELL.

    3) (i fackspr.) ifall tillägnande från kunskaper o.

    d.; numera företrädesvis inom ssgn RECEPTIONS-FÖRMÅGA.Imitationen existerar till receptionen af ungefär identisk innebörd liksom termen på grund av begreppet. PedT 1906, s. 73.

    4) inom sht jur. o. filos. angående upptagande l. intagande från (främmande) rättsregler l. idéer o. d. inom en annat rättsligt l. filosofiskt struktur o. d. enstaka grundlig reception af nyplatonska reflektioner. 2NF 19: 140(1913).

    Den kanoniska rättens reception inom vårt nation. SvKyrkH 2: 628(1941).

    Ssgr (i allm. mot 2 a): RECEPTIONS-AVGIFT~02. till reception inom enstaka (högre grad inom en) orden o. d. FoU 21: 305(1771). —

    (2 c) -CELL. (†) fångv. ifall fängelse dit enstaka fånge infördes omedelbart efter ankomst mot straff. Mentzer Fäng. 12(1872). Brofeldt BerUtlStraffanst. 24(1873). —

    -CEREMONI.

    jfr ceremoni 1. Nilsson Ur. inom. 1: 56(1839). —

    -CEREMONIEL l. -CEREMONIELL, n. jfr ceremoniell I.FoU 20: 342(1906). —

    (1 slutet) -CHEF. vid logi o. d.: individ såsom existerar ledare på grund av receptionen o. sörjer till mottagning(en) från gäster(na) o. d.; jfr portier, sbst.1 2. Marcus-Fall Baum MännHot. 12(1930). —

    (1 slutet) -DISK. inom logi o.

    d.; jfr platta, sbst.1 II 2 f.Form 1947, Omsl. s. 9 (i damfrisersalong).Hellström MorgSkälm 15(1952). —

    -FRÅGA, r. l. f.

  • en reception

    • (tillf.) ifall fråga liksom ställes mot enstaka recipiend inom enstaka orden o. d. Östergren(1935). —

    (3) -FÖRMÅGA. (i fackspr.) angående förmåga för att tillägna sig kunskaper o. d., receptivitet. PedT 1906, s. 73. —

    -LISTA, r. l. f. ovan recipiender inom enstaka orden o. d. Flensburg (o. Collin) 145(1915). —

    -PJÄS. (†) = -stycke. Palmstedt Res.

    28(1778). —

    -PÄNNINGAR, pl. (†) = -avgift. JGOxenstierna Dagb. 66(1769; bildl.).

    a) ifall (högtidlig) upptagning l.
  • a) ifall (högtidlig) upptagning l.

    • —

    -RUM, n. (mera tillf.)

    1) mot 1, 1 slutet: boende på grund av reception från personer som besöker. TurÅ 1951, s. 227.

    2) mot 2 a, ifall lokal var ordensreception sker. FoU 20: 362(c. 1785). —

    (1) -SAL. (mera tillf.) angående sal var gäster l. personer som besöker mottagas. Ramsay Barnaår 6: 196(1905). —

    -STYCKE. (i fackspr.) konstvärk vilket ett konstnär företer l.

    avlämnar nära intagningen inom ett konstakademi o. d. JournSvL 1799, s.

    cept·ion substantiv ~en ~er 1 reception vid hotell2 intagning inom ordenssällskap.
  • cept·ion substantiv ~en ~er 1 reception vid hotell2 intagning inom ordenssällskap.

    • 112.SFS 1938, s. 1022.jfr (i utvidgad anv.): (Dikten) Natten utgör Oxenstiernas receptionsstycke inom Utile Dulci. IllSvLittH 2: 320(1956). —

    -SUMMA, r. l. f. (†)

    1) mot 2 a: receptionsavgift. FoU 21: 306(1771). Ljunggren SVH 1: 378(cit. fr. 1792).

    2) mot 2 b, angående inträdesavgift inom lärcentrum. AvHauswolff(1809) hos Bååth-Holmberg FlickDagb. 240.

     

    Spalt R 477 grupp 21, 1956

    Webbansvarig

    admin_saob@svenskaakademien.se